Sivil Diplomasi Gazetesi

«Мы стремимся увеличить объем нашей торговли с Германией до 60 миллиардов долларов»


«Мы стремимся увеличить объем нашей торговли с Германией до 60 миллиардов долларов»

 

Выступая на совместной пресс-конференции с президентом Федеративной Республики Германия Штайнмайером, президент Эрдоган сказал: «У нас интенсивные отношения с нашим союзником по НАТО Германией во всех областях, от безопасности до экономики, от культуры до науки. Мы нацелены на сбалансированное увеличение объема двусторонней торговли, который достиг 50 миллиардов долларов, до уровня 60 миллиардов долларов».

 

Президент Реджеп Тайип Эрдоган и Президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер провели совместную пресс-конференцию в Президентском комплексе после встречи тет-а-тет и встреч между делегациями.

 

Выразив удовлетворение принять Президента Германии Штайнмайера и его делегацию в Анкаре, Президент Эрдоган сказал, что этот визит был ценным, поскольку это был первый визит Штайнмайера в Турцию в качестве президента и он приурочен к 100-летию Договора о дружбе между Турцией и Германией.

 

Выразив уверенность в том, что турецко-германская дружба, которая всегда укреплялась человеческими связями, будет и впредь укрепляться, президент Эрдоган сказал: «Я также рад видеть, что мой дорогой друг Штайнмайер согласен с нами в улучшении наших отношений. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы еще раз поблагодарить Германию и немецкий народ за их солидарность с нашим народом во время землетрясения 6 февраля».

 

«САМЫМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ОБЩИМ ЗНАМЕНАТЕЛЕМ И ОПОРОЙ НАШИХ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ С ГЕРМАНИЕЙ ЯВЛЯЮТСЯ НАШИ ПРОЧНЫЕ, ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СВЯЗИ»

 

Отметив, что они были тронуты визитом Президента Германии Штайнмайера в Газиантеп и начальной школой, построенной при участии Германии, и контейнерным городом Нурдаги, Президент Эрдоган продолжил: «На встречах, которые мы провели сегодня, у нас была возможность обсудить многоплановые отношения между нашими странами на двусторонней основе. У нас интенсивные отношения с нашим союзником по НАТО Германией во всех областях: от безопасности до экономики, от культуры до науки. Мы нацелены на сбалансированное увеличение объёма двустороннего товарооборота, который достиг 50 миллиардов долларов, до уровня 60 миллиардов долларов. В этой связи придаю особое значение наращиванию взаимных инвестиций. Мы также хотим развивать наше сотрудничество в области оборонной промышленности в соответствии с нашими двусторонними отношениями и духом союзничества. Я хочу полностью снять с повестки дня то ограничение, с которым мы сталкиваемся в оборонно-промышленном комплексе.

 

Надеемся, что Турция и Германия отныне будут говорить о совместных производственных проектах, а не о препятствиях, особенно в области обороны. Наше сотрудничество в сфере туризма также развивается день ото дня. В 2023 году мы приняли в нашей стране более 6 миллионов туристов из Германии. Думаю, что мы еще больше увеличим эту цифру. Самым исключительным общим знаменателем и опорой наших двусторонних отношений с Германией являются наши прочные, человеческие связи. Число людей, которых мы отправили с вокзала Сиркеджи 63 года назад, достигло 3,5 миллиона человек. В течение 3 лет турецкая община покинула эмиграцию и начала играть важную роль в социальной, экономической, культурной и академической жизни Германии».

 

Отметив, что представители делегации Президента Германии Штайнмайера являются примером этого, Президент Эрдоган сказал: «Мы являемся свидетелями важных достижений наших граждан во всех областях, от культуры до искусства, от политики до науки и торговли. Мы гордимся всеми нашими гражданами, которые ломают привычные стереотипы, ломают предрассудки, преодолевают препятствия перед собой одно за другим и выступают в качестве человеческого моста между Турцией и Германией».

 

Отметив, что в ходе встреч обсуждались вопросы, касающиеся турецкой общины в Германии, Президент Эрдоган заявил, что они придают большое значение и поощряют интеграцию турецкой общины на основе равноправного участия. Подчеркнув, что они рассматривают новый принцип немецкого гражданства, который делает возможным двойное гражданство, как ценный шаг, предпринятый в этом контексте, президент Эрдоган сказал: «Однако наша обеспокоенность по поводу роста ксенофобских, исламофобских, ультраправых и расистских организаций в Германии и Европе растет. Через 31 год после катастрофы в Золингене мы, к сожалению, потеряли четверых наших братьев и сестер, двое из которых были детьми, в результате аналогичного нападения. Делюсь  нашими ожиданиями, что чудовищный инцидент, произошедший 25 марта, будет полностью выяснен и виновные будут наказаны».

 

«МЫ ВЫРАЗИЛИ НАДЕЖДУ НА БОЛЬШУЮ СОЛИДАРНОСТЬ СО СТОРОНЫ ВЛАСТЕЙ ГЕРМАНИИ В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ»

 

Отметив, что они также затронули борьбу с террористическими организациями, которые нарушают мир турок и нападают на представительства, особенно с террористическими организациями РПК/PYD и FETO, президент Эрдоган сказал: «Нам необходимо более эффективное сотрудничество в борьбе с этими организациями, которые наносят ущерб нашему союзническому праву. Мы выразили надежду на большую поддержку и солидарность со стороны властей Германии в борьбе с терроризмом».

 

Заявив, что отношения между Турцией и ЕС также стоят на повестке дня, президент Эрдоган сказал: «Мы обсудили шаги, которые необходимо предпринять, особенно Таможенный союз и либерализацию визового режима. Мы также обменялись мнениями с господином Президентом о региональных и глобальных процессах. Я воспользовался этой возможностью, чтобы повторить наш призыв положить конец беспрецедентному угнетению, которое происходит в Газе в течение 200 дней. Нетаньяху ставит под угрозу безопасность всего нашего региона, включая своих собственных граждан, только для того, чтобы продлить свою политическую жизнь. Нельзя мириться с попытками израильского правительства отвлечь от повестки дня преступления против человечности и массовые убийства, которые они совершают в Газе.

Всем известно, что до тех пор, пока будут продолжаться атаки Израиля, угрозы как региональному, так и глобальному миру будут возрастать. Эскалация напряженности между Ираном и Израилем на прошлой неделе является последним и наиболее ярким примером этого. Все мы прекрасно знаем, что страдания невинных людей, обреченных на смерть, голод и нищету, не будут забыты даже через поколения. Мы, Турция, с первого дня заняли решительную, добросовестную и смелую позицию по этому вопросу. Даст Бог, мы продолжим наращивать наши усилия по обеспечению прекращения огня и бесперебойной и достаточной гуманитарной помощи палестинскому народу».

 

Напомнив, что чемпионат Европы по футболу 2024 года пройдет в Германии в июне, президент Эрдоган сказал: «Наша национальная сборная также будет участвовать в этом турнире. Желаю успехов и удобства всем сборным, которые примут участие в турнире, и командам, которые примут участие в организации».

 

«МЫ БОЛЬШЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ ИНТЕНСИВНЫХ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ С ИЗРАИЛЕМ»

 

«Вы часто повышаете свой голос против Израиля, обвиняя Нетаньяху в использовании нацистских методов, но в то же время поддерживаете интенсивные торговые отношения», — сказал один из представителей прессы. Как бы вы это объяснили?», президент Эрдоган сказал: «Мы больше не поддерживаем интенсивные торговые отношения. Эта работа сделана. Об этом недавно заявил мой Министр иностранных дел. Но я хочу, чтобы вы знали это; К сожалению, число погибших в результате израильских атак на сектор Газа достигло 45 000 человек. Не может быть и речи о том, чтобы отложить эту цифру в сторону. Количество раненых достигло 75 тысяч, и часть этих раненых мы вывезли в нашу страну в тяжелом состоянии. Здесь их лечение продолжается. Дети, женщины, старики... К сожалению, здесь сложная ситуация. Наши немецкие друзья должны видеть эту точку зрения. Сектор Газа и Палестина полностью разрушены, везде разрушено. В такой ситуации. Более того, оружие, боеприпасы, транспортные средства и техника Израиля и Газы несопоставимы. Оценивать их нужно по видению. Кроме того, на чьей стороне весь Запад на своей стороне? Он на стороне Израиля. Есть ли у Газы такая возможность перед лицом жестоких атак Израиля? Нет. Несмотря на все это, в настоящее время мы прилагаем усилия и боремся за обмен заложниками. Мы надеемся, что этот обмен будет успешным».