Sivil Diplomasi Gazetesi

Заявление Президента Турецкой Республики Северного Кипра Татара


Заявление Президента Турецкой Республики Северного Кипра Татара

Президент Турецкой Республики Северного Кипра Эрсин Татар заявил: «Мы требуем признания нашего суверенитета, чтобы сесть за стол переговоров. Это наше самое естественное право».

На встрече с представителями делового сообщества в одном из отелей города Бартын, где Татар находился с рабочим визитом, он отметил, что они хорошо знают игры, которые годами разыгрываются на Кипре.

Подчеркнув, что были планы по присоединению Кипра к Греции, Татар заявил, что кипрские турки сопротивлялись всем видам нападений, и что 20 июля 1974 года, с высадкой турецких войск на Кипре при поддержке материковой Турции, были заложены основы Турецкой Республики Северного Кипра.

Указав на то, что на Кипре существуют два разных народа, два отдельных государства, Татар сказал: "Турецкая Республика Северного Кипра является государством кипрских турок, и это государство было создано не ради шутки. Это государство является выражением независимости, свободы и воли кипрских турок, признано Турецкой Республикой и является наблюдателем в Организации тюркских государств. Таким образом, по мере того как наше существование будет всё больше признаваться, это реальность останется неизменной. Важно продолжать это до конца. За столом переговоров вас могут попытаться склонить в разные стороны. Мы продолжаем дипломатический процесс, не находясь за столом переговоров. Мы требуем признания нашего суверенитета для того, чтобы сесть за стол переговоров. Это наше естественное право."

"В нашей политике никогда не бывает отступлений"

Заявив, что Восточное Средиземноморье, где взоры мира всегда были прикованы к геостратегическим и геополитическим событиям, не будет оставлено родиной Турцией, Татар продолжил следующее:

«Нам, как туркам-киприотам, недостаточно хотеть иметь собственное отдельное государство. Потенциал и мощь турок-киприотов очевидны. Однако родина-гарант – Турецкая Республика, которая находится всего в 40 милях от этой географии, перевела весы и чашу весов в совершенно иную точку. Как только мы дойдем до этой стадии, пути назад нет и не должно быть.

Буквально вчера мне позвонили из Организации Объединенных Наций. Здесь они с большим нетерпением ждали возможности усадить нас за стол переговоров в сентябре. Мы находимся в консультациях с Турцией, с её Президентом, с Министром иностранных дел, с ценными дипломатами. В нашей политике никогда не бывает отступлений. Мы сказали: « Мы сядем за стол переговоров только после того, как будет подтверждено наше суверенное равенство и признание нашего государства.». Поэтому мы сейчас этого и ждём. Если это будет подтверждено, то мы сможем вернуться к процессу решения кипрского вопроса за столом переговоров, как говорил уважаемый Президент, ради справедливого, долговечного и устойчивого решения, при условии снятия всех этих жестоких эмбарго и ограничений, а также признания нашего государства. Без этого подтверждения мы никогда не вернемся к точке, на которой завершились переговоры по федерации в 2017 году, на этапе 'нулевая армия, нулевые гарантии'.

Татар также отметил, что вместе с Турцией, Северным Кипром и "Голубой Родиной" они идут в будущее уверенными шагами.

Подчеркнув, что моря также являются родиной, и что право и справедливость должны быть соблюдены и на море, Татар сказал: «Северный Кипр, материковая Турция и Голубая Родина — эти три родины представляют нашу силу, потенциал и, следовательно, основу и динамику для того, чтобы в будущем стать великой и сильной нацией в Восточном Средиземноморье. Поэтому, когда мы говорим о Турецкой Республике Северного Кипра, речь идет не только о нас, проживающих там кипрских турках. Мы — одно целое, но наша основная сила — это поддержка Турецкой Республики».

Подчеркнув, что моря также являются родиной, и что в море есть права и законы, Татар сказал: «Вместе с родиной младенца, родиной и голубой родиной, эти три родины представляют нашу силу и потенциал в Восточном Средиземноморье, и, следовательно, принципы того, чтобы быть великой и могущественной нацией в будущем и некоторую динамику.