Sivil Diplomasi Gazetesi

«Как мусульмане, мы переживаем время, когда мы нуждаемся в руководстве Корана больше, чем когда-либо»


«Как мусульмане, мы переживаем время, когда мы нуждаемся в руководстве Корана больше, чем когда-либо»

В своем выступлении на торжественном финале конкурса «Красивое чтение Священного Корана» президент Эрдоган сказал: «Как мусульмане, мы переживаем дни, когда мы нуждаемся в руководстве Корана больше, чем когда-либо. Кровь, слезы и нестабильность преобладают в большинстве исламских городов по всему миру».

Президент Реджеп Тайип Эрдоган выступил с речью на торжественном финале конкурса «Красивое чтение Священного Корана».

Президент Эрдоган начал свою речь в заключительной программе конкурса «Красивое чтение Священного Корана», который транслировался на телеканале TRT 1, с чтения 25-го и 28-го аятов суры «Таха» и 101-го аята суры «Юсуф» в Коране.

Выразив большое удовольствие принять участников в Президентском комплексе, Президент Эрдоган сказал: «Добро пожаловать. Вы оказали нам честь. Я хотел бы поблагодарить каждого из вас за ваше присутствие».

Выразив благодарность Управлению по делам религий и директорам TRT за эту встречу, Президент Эрдоган поздравил участников с Рамаданом, с которым они готовятся попрощаться.

«РАМАДАН – ЭТО ПРАЗДНИК ОЧИЩЕНИЯ И ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ, КОТОРЫЙ БЫЛ БЛАГОСЛОВЛЕН ДЛЯ НАС»

Заявив, что Рамадан – это напоминание о рабстве и смертности, а также осознание цели своего существования, президент Эрдоган сказал: «В этом отношении Рамадан – это ежегодный переход в век счастья. Мусульмане всего мира стараются соблюдать пост, читать Коран и проявлять солидарность. Наш народ возрождает эти благословенные дни постом, ифтаром, сухуром, тахаджудом, итикафом и взаимностью. Для современных мусульман, живущих во времена зла в истории, Рамадан является дарованным нам средством очищения и выздоровления. Я молюсь, чтобы Аллах искупил наши грехи и привел нас к празднику Курбан-байрам очищенным».

Заявив, что им повезло провести месяц Рамадан, месяц Корана, с чтением «соловьев Корана», президент Эрдоган поздравил участников конкурса по чтению хафизов Корана между факультетами теологии и исламских наук.

Президент Эрдоган поздравил победителей конкурсов и выразил им благодарность лично и от имени своего народа за то, что они позволили вкусить столь великолепный праздник Корана, а также поблагодарил преподавателей в составе жюри за их старания.

Президент Эрдоган сказал, что Неджип Фазыл Кысакюрек сказал: «Каждое прекрасное становится лучше. Аллах прекрасен и любит прекрасное » добавив: «Как очень кратко выразился Учитель, человеку, созданному самым прекрасным образом, подобает читать самые прекрасные слова, отдавая им должное. В суре «Аз-Зумар» наш Господь сказал: «Aллax ниcпocлaл нaилyчшee пoвecтвoвaниe — Πиcaниe, aяты ĸoтopoгo cxoдны и пoвтopяютcя. У тex, ĸтo cтpaшитcя cвoeгo Гocпoдa, oт нeгo пo ĸoжe пpoxoдит дpoжь. A пoтoм иx ĸoжa и cepдцa cмягчaютcя пpи пoминaнии Aллaxa» Коран, как священная книга, содержащая прекраснейшие слова, веками читался, запоминался, слушался с благоговением мусульманами, хранился на языках, в ушах, сердцах и домах, и эхом отзывался на нашем небосводе. С Божьей помощью, Коран будет продолжать исцелять сердца, уши и души до Судного дня».

Президент Эрдоган сказал: «Я молю моего Господа, чтобы мудрость, благословение и милость чтения Священного Корана, которые исходят из сердец вместе с голосами, сделали нас законными и счастливыми. Я верю, что благословенный месяц Рамадан, последние дни которого мы понимаем, увеличит эту мудрость, доброжелательность и милосердие. Надеюсь, мы постараемся извлечь выгоду из этого небольшого дождя, как здесь сегодня».

«МЫ ПЕРЕЖИВАЕМ ДНИ, КОГДА МЫ НУЖДАЕМСЯ В РУКОВОДСТВЕ КОРАНА БОЛЬШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО»

Президент Эрдоган сказал, что свет Священного Корана распространяется на землю волнами из Хиры, где было ниспослано первое откровение, и играет важную роль в спасении, милосердии и изобилии человечества.

Заявив, что этот божественный призыв превратил тьму в свет, угнетение в справедливость, страх и отчаяние в надежду, а печаль в радость, президент Эрдоган заявил, что лучшие примеры любви и милосердия, братства и солидарности были представлены в эпоху счастья под руководством Пророка Мухаммеда.

Отметив, что именно там они узнали о сотрудничестве, милосердии и сострадании, президент Эрдоган сказал: «Там мы научились уважать наших родителей. Именно там мы научились принимать сирот и  нуждающихся. Именно там мы узнали, как избавиться от тьмы невежества. Когда мы, как нация, были беспомощны, мы снова поднялись с исцеляющим дыханием этого Божественного послания. Таким образом, мы преуспели в том, чтобы не соглашаться на угнетение, не быть подавленными и быть свободной, честной и сильной нацией с высоко поднятой головой. Коран и Сунна всегда учили нас зарабатывать халяль в поте лица своего, заботиться о соседях и родственниках, помогать больным и бедным. Мы научились быть не только хорошим слугой, но и хорошим мусульманином и очень хорошим человеком благодаря Корану и образцовой жизни Святого Пророка (мир ему), который является ходячим Кораном».

Президент Эрдоган сказал: «Как мусульмане, мы переживаем дни, когда мы нуждаемся в руководстве Корана больше, чем когда-либо. Кровь, слезы и нестабильность преобладают в большинстве исламских городов по всему миру. Исламские страны входят в число мест, где больше всего ощущается этническая, межконфессиональная и племенная напряженность. Несмотря на то, что мы являемся уммой Пророка, который сказал: «Тот, кто спит досыта, в то время как его ближний голоден, не является одним из нас», к сожалению, страны, где широко распространено неравенство доходов, находятся в географии нашей веры. Не может быть никакого разумного объяснения тому факту, что в то время как у нас есть закят, люди живут в достатке и изобилии, с одной стороны, а миллионы людей страдают от голода и голода, с другой стороны».

«КОГДА МЫ СМОТРИМ НА МНОГИЕ РЕГИОНЫ ОТ АФРИКИ ДО АЗИИ, МЫ ЛЕГКО УВИДИМ, КАК РАБОТАЕТ КОЛЕСО ЭКСПЛУАТАЦИИ»

Заявив, что мусульмане не единственные, кто несет ответственность за эту картину, которая противоречит цивилизации и ценностям, в которые они верят, президент Эрдоган сказал: «Игры, которые глобальные империалистические державы играют в исламском мире, играют важную роль в этих проблемах, которые мы переживаем. Рента с золотом, нефтью, шахтами и другими подземными и надземными ресурсами, принадлежащими исламским странам, съедается бывшими колониальными державами, а не первоначальными владельцами этих богатств. Если мы посмотрим на многие регионы от Африки до Азии, мы легко увидим, как устроено это колесо эксплуатации и как оно работает».

Заявив, что война и конфликт находятся на переднем крае этих инструментов, президент Эрдоган также сказал: «За конфликтами, напряженностью и зверствами, которые сегодня залили кровью Сирию, Йемен, Ливию, Судан, Палестину и многие другие исламские земли, стоят планы по продолжению этой системы эксплуатации. Целью игры, которая иногда ведется путем установления демократии, иногда прекращения терроризма и напряженности, иногда развития страны, иногда обеспечения мира и стабильности, короче говоря, каждый раз прикрываясь новой маской, является разграбление богатства. К сожалению, им это часто удавалось».

Президент Эрдоган напомнил, что Сирия уже 13 лет не может выйти из хаоса и беспорядков, а в Ливии и Йемене до сих пор не создана мирная обстановка.

Напомнив, что миллионы людей в Судане были вынуждены покинуть свои дома, родину и дома, президент Эрдоган сказал: «Политика оккупации, угнетения и резни в Палестине усиливается в течение трех четвертей века. Слов уже недостаточно, чтобы описать угнетение и геноцид, которым подвергаются наши братья и сестры в Газе в течение 180 дней. Наши предки говорили: «Потерянных ищут там, где они заблудились». Обвиняя в проблемах, с которыми мы сталкиваемся, только других, постоянно ища вину в ком-то другом, несомненно, было бы легко уйти. Ставя под сомнение долю врагов ислама и человечества во всех этих кризисах, мы открыто признаем наши собственные ошибки и наши собственные недостатки».

Отметив, что они знают, что уход от руководства Корана и Сунны и ослабление связей с умдами религии также являются эффективными в формировании этой серьезной картины, с которой они столкнулись, президент Эрдоган продолжил свои слова следующим образом: «Мы должны признать, что по мере того, как мы дистанцировались от заповедей Корана, мы начали терять качества, которые делают нас теми, кто мы есть, и делают нас сильными в борьбе с нашими врагами. Настолько, что наше братство, которое должно быть как кирпичи в стене, ослабло. Наше единство нарушено, наша солидарность поколеблена. Наш разговор сократился. На смену щедрости пришел фанатизм, а щедрость – скупость. Искренность и искренность исчезли со сцены, а лицемерие стало преходящей валютой. Любовь уступила место ненависти, жертвенность уступила место эгоизму, сочувствие уступило место беспринципности».

«ВАЖНО БЫТЬ ЛУЧОМ СВЕТА, КОТОРЫЙ ПРОНЗИТ ТЬМУ»

Президент Эрдоган продекламировал строки из стихотворения Нуруллы Генча «Дождь»: «Увы, Суйзан упал между братьями/Здравый смысл был поврежден, ослепленный изан пал/Мы жили с песней весны годами/Хазан пал без тебя в нашем саду человечества».

«Мы все хорошо знаем, что наша окружающая среда, то есть внешний мир, не улучшится, если мы не исправим самих себя», — сказал президент Эрдоган, добавив: «Легко критиковать темноту. Важно быть лучом света, который пронзит эту кромешную тьму. Мы можем сделать это, только вернувшись к нашим корням, нашим корням, нашим сердцам и ценностям, которыми мы руководствовались на протяжении веков. Для этого мы в первую очередь защитим наше братство. Мы будем любить друг друга, заботиться друг о друге и уважать права друг друга. Мы будем всем сердцем верить в изобилие обмена и силу солидарности. Мы никогда не отвернемся от наших братьев, родственников, соседей. Мы будем гладить сироту по голове, держать сироту за руку и стучать в дверь нуждающихся. Мы будем рассматривать наши религиозные, сектантские или этнические различия как проявление Божьей силы, знамение нашего Господа, и мы будем относиться друг к другу с уважением».

Подчеркнув, что они никогда, никогда не забудут основной принцип, который Пророк Мухаммад заповедал в своей прощальной проповеди, президент Эрдоган сказал: «Я оставляю вам две вещи. Пока вы обнимаете их, вы не собьетесь с пути. Это Книга Аллаха и Сунна Его Пророка. Вот так».

Заявив, что «пусть Аллах не отлучит нас от светлого пути Корана и Сунны Сунны», президент Эрдоган завершил свою речь молитвой «О Аллах, сделай нас одними из Его слуг, которые знают истину и следуют ей, и которые знают ложь Запада и держатся от нее подальше».

Президент Эрдоган выразил благодарность всем, кто способствовал организации конкурса, поздравил участников и поздравил победителей.